El pasado mes de agosto, el Padre Juan José Gallego, ofreció una conferencia en la ermita de Castrillo bajo el título de "La situación social de Castrillo de los Polvazares en los siglos XVIII y XIX". Próximamente, publicaré la conferencia al completo.
Para abrir boca, expongo la nota donde se diserta sobre la primera persona sepultada en el cementerio de Castrillo y algunas de las inscripciones de los enterrados en el cementerio. Es un documento muy interesante para la historia de nuestro pueblo.
En la citada conferencia estuvo presente el Dr. Fernando Alonso García, académico e investigador, que hizo una reseña preciosa en el El Faro. Aquí os la dejo:
He recibido este importante documento que data del año 1878. Fue el primer sello del Ayuntamiento de Castrillo. La carta es del Teniente de Alcalde al Gobernador de la provincia de León presentando la copia del sello.
Por si no se ve bien, en el documento se lee:
Tengo el honor de remitir a Vuestra señoria la adjunta copia del sello que usa este Ayuntamiento el cual lleva su origen desde que se instaló el mismo en el año de mil ochocientos cincuenta y uno en que se separó del Ayuntamiento de Pradorrey.Dios guade a Vuestra Señoria muchos años Castrillo de los Polvazares 27 de marzo de 1878. El teniente de alcalde Manuel CansecoSeñor
En una entrada anterior se había comentado el tema de la Mitra maragata (se puede ver aquí) y mostraba varias fotos en las que algunas mujeres lucían este ornato en su cabeza.
Cual no sería mi sorpresa que estos días recibo un correo electrónico de Agustín Gómez Botas, a quien no conocía, pero que gentilmente me cuenta que ese traje que fue fotografiado en el desfile de la legión Cóndor en el año 1939, y posteriormente en 1962,a en la boda maragata, es el mismo traje, y que dicho ropaje era de su tía María Botas y que más tarde heredaría su madre, Petra Botas.
Y para que quede constancia transcribo lo que me ha contado Agustín:
"... Corría el año 1939 y al acabar la Guerra Civil se celebró en Leon la despedida de la Legión Condor Alemana, y para el acto se celebró un concurso de trajes regionales, entonces mi abuela encargó hacer el traje que hacía años se usaba para las bodas y que unas señoras mayores sabían que había existido. Él traje lo hizo una señora que se llamaba Maria Angeles pues era una señora que cosía muy bien y tenia mucha imaginación, ayudada por mi madre entre otras mujeres que ayudaron, ella fue la que confeccionó la tiara y le dio forma. Así nació el traje que durante muchos años FUE UNICO EN SU ESPECIE".
Volvamos a ver el traje...
En el desfile de la Legión Cóndor en León, el 21 de mayo de 1939: en este evento, el grupo maragato de Castrillo de los Polvazares. María Botas consiguió el Primer Premio en el concurso de indumentarias; éste consistió en 200 pesetas.
Esta es en Castrillo, pero no sé la fecha.
Boda maragata de 1962 (fotos cogidas de la revista "Las comarcas de León"):
Y después de estas fotos en blanco y negro, dejamos correr el tiempo y nos vamos a 1980 donde Mayte y Paquita, posan orgullosas luciendo el histórico traje y el otro que conocemos en la actualidad.
No sé muy bien el significado de la mitra. Vosotros podéis dar más información. Parece ser que era un tocado que se ponían las novias o se lucía los días de fiesta. Estas son dos imágenes que he encontrado de maragatas con mitra.
Lo de la mitra creo que es un invento que hicieron a mediados del siglo XX queriendo hacer una reproducción del “Caramiello” que era un tocado del antiguo traje de las maragatas del sigloXVI (Traje del rodo blanco). Este tocado era de lienzo, y no se conserva en la actualidad. El conocimiento que nos ha llegado del Caramiello es por descripciones que del mismo hicieron algunos viajeros por estas tierras y por un grabado antiguo, que sale en el libro de Los Maragatos de Luis Alonso Luengo.
Me ha llegado otro enlace de un documento que habla de:
El Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar, editado por Pascual Madoz en 16 gruesos volúmenes (Madrid, 1845-1850), es una obra monumental que recoge en orden alfabético todos los ayuntamientos y lugares, con sus paisajes naturales, su historia y las informaciones económicas y sociales respectivas.
También conocido como el Madoz, es una obra a la que según su propio autor, este dedicó 15 años, 11 meses y 7 días de trabajos literarios. En esta tarea le ayudaron más de mil colaboradores y veinte corresponsales en Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
He tenido la suerte de que me envíen la referencia de Castrillo. Una joya. Muchas gracias David Andrés.
Una pena que no se preocuparan del gentilicio.
lunes, 9 de noviembre de 2009
En el libro LOS MARAGATOS de Luis Alonso Luengo, escritor, poeta, cronista, miembro de la Real Academia de la Historia y magistrado del Tribunal Supremo, leonés del año en 1977 y sobre todo, amante de su tierra y de sus tradiciones, nos habla del rito de la boda maragata. En este relato se basa la narración de la película realizada en 1962 que podemos ver en la entrada anterior.
En los capítulos II y III del libro, el autor nos va detallando todos los ritos de la boda: el rastro de la paja, los mandamientos de Amor, el pago de las cintas, el cumplimiento de la palabra empeñada, la bendición de los padres, el desfile de los mazapanes, la carrera del bollo... hasta terminar con la unión de los novios.
Hace 47 años se celebró una boda en Castrillo, una boda imaginaria que refleja la tradición, la seriedad y la sobriedad de una boda maragata.
ESta película se grabó en 1962 en formato 8 mm. Muchas familias en el pueblo la tienen, pero pocas lo habían convertido a VHS o DVD y las jóvenes generaciones no la habían visto. Gracias a Juan Carlos se ha podido recuperar y podremos disfrutar de ella.
Particularmente, me he conmovido al ver lo poco que ha cambiado el pueblo (aparte de puertas nuevas, y los dos "Cristos" pintados de azul, no veo mucha diferencia), me ha traido muchos recuerdos el ver a las gallinas andando por las calles, a mi eso, de pequeña, me llamaba mucho la atención y corría detrás de ellas asustándolas con el consiguiente enfado de mi padre.
El reconocer a distintas personas y ver a otras que ya no están me ha emocionado. A mi padre le impresionó ver a D. Urbano y al Padre Jordán (Lolo para los amigos) en la puerta de la Iglesia.
He tenido que cortar el vídeo en dos partes porque Youtube no admite películas de más de 10 minutos, y la nuestra tarda algo más de 13 minutos.
ESpero que os guste (aunque ya sé que se ha corrido como la pólvora y ya la han visto mucha gente en el pueblo).
Parte de la película "El mejor alcalde, el rey", dirigida por Rafael Gil , y protagonizada por Analia Gadé, fue rodada en Castrillo en el año 1973. Para ello se transformó la calle principal del pueblo en un mercado medieval y se cogieron de extras a muchas personas del pueblo. Yo he podido reconocer a varias de ellas.
Pinchando en el enlace se puede ver la película. Castrillo sale desde el minuto 51,51 hasta el minuto 56. Las escenas rodadas en los exteriores creo que también son de los alrededores de Castrillo, pero no estoy segura, a ver si alguien lo puede confirmar (a partir del minuto 5,57 y entre los minutos 84,44).
La película está basada en la célebre obra de Lope de vega, narra la historia del ajusticiamiento del noble Don Tello por orden de Alfonso XII después de hacerle casar una bella aldeana a quien este había ofendido.
Relacionado con el tema anterior, presento tres artículos que se publicaron hace unos meses en el periódico local El Faro Astorgano del autor J. L. G. Ferrero en los que se narra la historia de las iglesias, ermitas y hospital en Castrillo de los Polvazares.
Siempre que presento un documento, lo hago a través del programa Scribd. Muchos me dicen que no se lee bien. Hay una función que permite ver el escrito a pantalla completa.
La forma es pinchando en el cuadrito izquierdo. Probad y veréis que el documento se ve mucho más grande. Después, pulsando en el botón con el signo + se puede ir ampliando.
En el pasado mes de agosto, D. Juan José Gallego, dominico, catedrático de la Universidad de Teología de Valencia y exorcista oficial de la Archidiocésis de Barcelona desde el 7 de abril de 2007, nacido en Castrillo de los Polvazares, presentó una ponencia en la ermita de su pueblo titulada: “Aproximación a la historia de las cuatro iglesias de Castrillo de los Polvazares”.
La información está recogida de documentos originales que se encuentran en la Biblioteca Padre Jordán de Castrillo y que el propio Padre Jordán, hermano de D. Juan José Gallego, se encargó de fotocopiar .
Además se hace un recorrido por el inventario de todas las imágenes, retablos, pinturas, orfebreria y otros objetos, etc que podemos encontrar en la Iglesia Parroquial de Castrillo.
Las cuatro iglesias con las que contó Castrillo a lo largo de la historia, son las siguientes:
-Santa María Magdalena (en la zona con el mismo nombre, ya desaparecida).
-San Martín (en las cercanías del Prado San Juan, ya inexistente)
-San Salvador (en el actual “Teleclub”, también llamada “la ermita”)
-San Juan Bautista (actual Iglesia Parroquial).
Le agradezco profundamente al padre Juan José su colaboración con el blog prestando sus apuntes para ser publicados en el mismo.
Muchas de las personas que pasean por Castrillo, al llegar a la Plaza y ver la placa con el busto de Concha Espina, exclaman: "aquí nació Concha Espina". Nada más lejos de la realidad.
Concha Espina (María de la Concepción Jesusa Basilisa Espina) nació en Santander, en 1869 y murió en Madrid en 1955.
En ese momento histórico, es una autora desconocida, aún hoy se siguen haciendo estudios para rescatar su figura y su obra. Al no pertenecer a grupo literario concreto, se ha convertido en una escritora olvidada. Pocos conocen que fue candidata al Premio Nobel de Literatura en tres ocasiones: en 1926 (el premio lo ganó, por un voto, la italiana Grazia Deledda), y en los dos años posteriores.
Recibió el Premio Nacional de Literatura, en 1927, el Premio Fastenrath, otorgado por la Real Academia Española y el Premio Espinosa y Cortina.
Otros de sus múltiples reconocimientos fueron, en 1914 y en 1924 los Premios de la Real Academia Española por La Esfinge Maragata y Tierras del Aquilón respectivamente. A pesar de estos premios de la RAE, los sillones de la misma quedaron fuera de su alcance ya que ninguna mujer podía ocuparlos.
En 1938 es nombrada miembro de honor de la Academia de Artes y Letras de Nueva York y en 1950 recibió la medalla de Oro al Mérito al Trabajo.
La relación de Concha Espina con Castrillo de los Polvazares es la obra LA ESFINGE MARAGATA. Castrillo de los Polvazares, rebautizado como VALDECRUCES, es el lugar donde se desarrolla la novela.
«...La tez morena clara, de suavísimo color; puras las facciones y graciosas; párpados grandes y tersos...». Con estos hermosos adjetivos define Concha Espina a la mujer maragata.
En la obra se narra el sacrificio de Florinda (Mariflor) Salvadores, que se va con su abuela al pueblo de Valdecruces, mientras su padre tiene que emigrar. En su viaje en tren se enamora del poeta Rogelio Terán y es correspondida, pese a tener acordado previamente un matrimonio con su primo Antonio, que resolvería la ruina familiar. La miseria de la región impresiona a Mariflor: los hombres abandonan sus casas; Marinela ingresará en un convento como una salida desesperada a su situación; otras como ella misma se ven obligadas a aceptar matrimonios de conveniencia pactados por sus familiares...
Parece ser que vivió unos días en una casa de la calle Real de Castrillo con una familia.
Sí es sabido que vivió un tiempo en Astorga en el número 5 de la calle Martínez Salazar (antigua calle de la Cubera). Como homenaje, por el centenario de su nacimiento, en 1969, se colocó esta placa en la fachada de la que fue su vivienda
En abril de 1948 se estrena la película "La Esfinge Maragata", dirigida por Antonio de Obregón, rodada en Castrillo y otros pueblos maragatos de los alrededores. En el siguiente vídeo de youtube aparece un fragmento de dicha película en la que se escenifican unos bailes maragatos tocados con flauta y tamboril.
Para completar esta información, he recibido dos fotos originales de la grabación de la Esfinge Maragata en Castrillo.
Esta dos foto apareció en El Faro, en la hoja de El Pensamiento Astorgano. Es del grupo de mujeres de Astorga que participaron en la grabación de la película
La Legión Cóndor fue el nombre dado a la fuerza de intervención aérea que la Alemania nazi envió en ayuda de las fuerzas del general Franco para luchar en la Guerra Civil Española. Este apoyo consistió tanto en apoyo logístico, transporte de tropas, suministros, etc., como en apoyo en acciones de ataque con aviones de caza y bombarderos, carros de combate y artillería.
Al retirarse las tropas alemanas hacia su país, hubo un importante desfile en León para despedir a la Legión Cóndor. Ocurrió el 22 de mayo de 1939.
Un grupo de maragatos asistió al desfile, vestidos con sus mejores galas. Me cuentan que por este motivo ganaron el Primer Premio en vestuario, así como 1000 pesetas de las de aquella época.
Estas son las imágenes que he podido recuperar de aquella fecha histórica:
(El tamboritero de la foto es Manolín Pastor, el padre de Aquilino, del que ya hablé anteriormente. Ya tenía el hombre una edad avanzada)
Esta foto es un recorte de la anterior para que se vean mejor las caras. Las maragatas, con su caramiello, son Maria y Elisa. Está tomada en la Plaza Mayor de León.
En entradas anteriores, cuando hablaba de danzantes, y música maragata, mencionaba a Aquilino Pastor. Él fue el tamborilero de varias generaciones de maragatos en Castrillo, aunque nació en Santa Catalina, no faltaba los días de fiestas y siempre que se le necesitara.
En 1982, la revista de Madrid de la Casa de León, publico la siguiente y entrañable entrevista donde se revive toda una época histórica que los que tienen unos añitos podrán recordar con claridad.
El relato está realizado de forma autobiográfica, y comienza...
Para hablar de las cosas ya casi todo está olvidao. Tanto como he corrido. Noventa y tres años cumplí ayer. Nací el dos de marzo de mil ochocientos ochenta y nueve. En Santa Catalina, un pueblo que se llama Santa Catalina, que es donde he estao siempre. Sólo falté del pueblo mientras estuve en la mili, que la hice en El Ferrol, tres años, en artillería. Desde que nací solo salí esos tres años...
La visualización del relato es un poco dificultosa, pero para verlo mejor podéis hacer lo siguiente: arriba del cuadro sale una lupa con los signos + y -, pues se le damos al + se puede ampliar el texto para verlo mejor.
He encontrado este vídeo en Youtube sobre el señor Aquilino, algunas de las fotos son de este blog.
Lorenzo me manda dos preciosas fotos: una del grupo de hombres danzantes en 1961. Otra del Día de las Comarcas de 1962, de la que ya hablé en una entrada anterior.
Los danzantes que aparecen en la foto, era un grupo que formó el Señor Aquilino con mozos del pueblo en 1961.
Por lo que me cuenta Lorenzo, se hicieron tres danzas en Castrillo. La primera fue en 1928, el tamborilero fue Manolín Pastor, el padre del señor Aquilino.
La segunda fue en 1948, y ya fue Aquilino Pastor quien tocó con el grupo.
La tercera y última danza, fue en el año 1961, de donde son estas fotos que ahora publico.
El mayordomo de la fiesta Sacramental o de la Magdalena, le proponía al tamboritero que preparara un grupo para la fiesta y él organizaba a los danzantes. El día de la fiesta iban bailando en la procesión y al salir de la misa, se hacía la danza. Al final el mayordomo invitaba a los danzantes a comer y recibían algún dinero.
Al año siguiente, con motivo del Día de las Comarcas y la boda maragata, se formó el grupo de mozas maragatas. Alguien los vio y les gustó por lo que los contrataron para bailar la danza de los palos y otras similares por los pueblos de alrededor: Turienzo de los Caballeros, Santa Colomba de Somoza, a Burgos, a las fiestas de S. Mateo en Oviedo... Estas actuaciones se cobraban y llevaban los dos trajes, el de maragato y danzante para cambiarse y hacer más vistosas las actuaciones.
Si alguien tiene más información sobre este tema, le agradecería mucho que me la mandara para ampliar los datos.
Aquí van las fotos:
De izquierda a derecha, los danzantes son: Eduardo,Esteban, Manolo,Lorenzo, Nilo, Leandro, Manuel y Tomasin. Abajo están: Santiago, Paco, Juan, Atanasio y otro desconocido.
Aquí vemos a mi tío Tomás vestido de maragato, y los mismos danzantes de la fotografía anterior.
Las mujeres vestidas de maragatas que yo conozco son: mi tía Carmen, guapísima, María Jesús, Antoñita, Maruja, Paquita y Josefina, abajo vemos a Basilia y a Milagros.
Además vemos al señor Aquilino con su flauta y tamboril. La foto está sacada en los almacenes Botas de Oviedo.
Tomás llevaba la pancarta de León e iba delante y detrás iba una carroza y los mozos y mozas bailando la dulzaina o la entradilla con traje maragato, también se hizo la danza en la plaza de toros y en un sitio que llamaban el "entoldado".
Y otra más de todo el grupo:
Aquí los benjamines de los danzantes: Esteban y Lorencín
Mi padre también se vistió de danzante en una ocasión, en esta foto aparece mi tío Tomás de maragato y de pie están (de izquierda a derecha), Edudardo, mi tío Rosalino, el señor Aquilino Pastor, mi padre Herminio García. No sé exactamente el año de esta foto.
QUIERO DARLE ESPECIALMENTE LAS GRACIAS A LORENZO POR TODA ESTA INFORMACIÓN TAN DETALLADA y por su amabilidad.
En la Biblioteca Padre Jordán de Castrillo, se encuentra este estandarte, bordado por una maragata para los danzantes
Me llamo Mari Carmen García. Soy hija y nieta de personas nacidas en Castrillo. Aunque yo me he criado en Andalucía, mis orígenes están allí, y desde siempre he pasado el año deseando que llegara el verano para poder volver a la casa de mis abuelos y vivir la vida del pueblo. La era, la trilla, las fiestas, su gastronomía, sus canciones y sus tradiciones siempre me han cautivado.
A través de este blog, quiero hacer un homenaje a mis abuelos y a toda mi familia.
Es la población más representativa de la comarca maragata declarada Conjunto Histórico - Artístico gracias a su buen estado de conservación. Castrillo era un pueblo arriero que alcanzó su esplendor en el siglo XVIII.
Si alguien ve algún fallo en alguna entrada o quiere añadir algo, me puede escribir un correo para corregirlo.
Si hay alguien que no está de acuerdo en que su foto, o la de algún familiar aparezca en el blog, no tiene nada más que decirlo y yo la quitaré. No puedo pedir permiso a todo el mundo porque hay personas a las que no conozco, pero no hay ningún problema en retirarlas si alguien se siente incómodo.
