La memoria de las piedras.

       
               

Fiesta de la Magdalena, 2013

Que bien luce el traje maragato sobre la piedra y el color de Castrillo.

Las bondades del cocido maragato

Había pensado poner una entrada que hablara del cocido maragato, pero he visto ya muchas páginas en la red, y ya es un plato reconocido en toda España para descubrir yo algo que ya no se sepa.

Sí voy a dejar este vídeo del programa +Gente del día 19 oct 2011, que posiblemente ya hayáis visto la mayoría.

Pinchando sobre estas palabras podéis ver el vídeo original con más calidad

Ramo navideño

Recibo este bonito ramo navideño, enhorabuena a su autora. Se debería intentar recuperar esta antigua tradición de poner adornos típicos de la Navidad propios de la zona.




Y ahora, otro ramo de la misma familia:

Se montó el Belén

Ya se puede visitar en Castrillo el Belén que se ha montado en la Iglesia Parroquial.

Mis mejores deseos de unas Felices Fiestas y que el Año Nuevo traíga, sobre todo, mucha salud.

Fotos de la Procesión de la Magdalena, 2011

Y para completar el reportaje gráfico, aquí dejo las fotos del mismo día.

Día de la Magdalena, procesión 2011

El 24 de julio se celebró la Fiesta de la Magdalena en Castrillo de los Polvazares. Aquí dejo una grabación de la procesión, con el pendón estrenado en el año 2010.

Además dejo la misma presentación en blanco y negro, le da un sabor añejo de tiempos pasados.



Muchas gracias a mi amigo Tomás, de Salamanca, que fue a visitarnos a Castrillo el día de la Magdalena y grabó y montó el vídeo. La música, como ya sabéis, es del señor Aquilino.

Video del nacimiento en la Iglesia

Un vídeo del nacimiento expuesto en la Iglesia de Castrillo:

Mi mágico León

Patricia Diez es una amiga del pueblo leonés de Cifuentes de Rueda, a orillas del Esla. Es una enamorada de su tierra que vive añorándola desde la comunidad catalana. Ha creado un mágico blog donde va plasmando con su desbordante imaginación y su pluma fácil, relatos de distintos lugares de la provincia de León.

El blog nació el 3 de diciembre de 2009, y en estos ocho meses lleva publicados unos 125 relatos llenos de ternura y sensibilidad que hace imposible no emocionarse ante su lectura.

Cada texto va precedido de una foto que recibe de personas anónimas y en las que ella "ve" una posible historia.

Aquí os presento Mi mágico León, pinchando en la imagen, os llevará hasta él.

Patricia ha tenido la gentileza de dedicar una entrada a CASTRILLO (titulado "La belleza hecha pueblo") y otra a mi bisabuela Rosa haciendo un homenaje a mi familia ("Hilando sin rueca"). Aquí van los dos, pincha en ellos y se enlazarán con los relatos:



Muchas gracias, Patricia!!

Aquí podéis escuchar la entrevista que se le hizo desde Radio León:

Cosas de niños.

Después de bastante tiempo de publicar nada en el blog, recibo esta bonita foto de un grupo de niños en Entrepaleras sobre los años 58 ó 59. Casi con seguridad se puede afirmar que sería realizada un domingo, pues se aprecia que los chavales aparecen con ropas de fiesta y alguno con traje y corbata.

En aquellos años, los domingos al salir de misa los jóvenes iban a jugar a Cibrea al futbol o a bañarse en el pozo Redondo o íban a la fruta, sobre todo a coger cerezas del Sr. Agapito que tenía la huerta cerca del Puente la Bruja.

Se juntaban todos los chicos del pueblo y algún veraneante. Por la tarde iban al monte o a los barrilones y se solía hacer pillerías propias de la edad.

Al caer la noche hábía baile y los chavales miraban como bailaban los mayores y jugaban por los alrededores con el consiguiente enfado de alguno de los vecinos. Cosas de niños.

Los presentes son:

• De pie y de izquierda a derecha: José de Filiel, Pepe Luis, no se recuerda el nombre, Nilo, Agustín, Antonio y Pepín.
• Agachados: Lorenzo, Nando, Luis Antonio y José Mendaña.

Recordad que si se pincha en la imagen, se puede ver más grande. Gracias, Agustín, por la foto.

Historia de un antiguo traje maragato

En una entrada anterior se había comentado el tema de la Mitra maragata (se puede ver aquí) y mostraba varias fotos en las que algunas mujeres lucían este ornato en su cabeza.

Cual no sería mi sorpresa que estos días recibo un correo electrónico de Agustín Gómez Botas, a quien no conocía, pero que gentilmente me cuenta que ese traje que fue fotografiado en el desfile de la legión Cóndor en el año 1939, y posteriormente en 1962,a en la boda maragata, es el mismo traje, y que dicho ropaje era de su tía María Botas y que más tarde heredaría su madre, Petra Botas.

Y para que quede constancia transcribo lo que me ha contado Agustín:

"... Corría el año 1939 y al acabar la Guerra Civil se celebró en Leon la despedida de la Legión Condor Alemana, y para el acto se celebró un concurso de trajes regionales, entonces mi abuela encargó hacer el traje que hacía años se usaba para las bodas y que unas señoras mayores sabían que había existido. Él traje lo hizo una señora que se llamaba Maria Angeles pues era una señora que cosía muy bien y tenia mucha imaginación, ayudada por mi madre entre otras mujeres que ayudaron, ella fue la que confeccionó la tiara y le dio forma. Así nació el traje que durante muchos años FUE UNICO EN SU ESPECIE".

Volvamos a ver el traje...

En el desfile de la Legión Cóndor en León, el 21 de mayo de 1939: en este evento, el grupo maragato de Castrillo de los Polvazares. María Botas consiguió el Primer Premio en el concurso de indumentarias; éste consistió en 200 pesetas.




Esta es en Castrillo, pero no sé la fecha.


Boda maragata de 1962 (fotos cogidas de la revista "Las comarcas de León"):





Y después de estas fotos en blanco y negro, dejamos correr el tiempo y nos vamos a 1980 donde Mayte y Paquita, posan orgullosas luciendo el histórico traje y el otro que conocemos en la actualidad.

Artículos relacionados con las costumbres y tradiciones maragatas.

Artículos de José Manuel Sutil Pérez que tratan los temas de los RAMOS, las PLAÑIDERAS, y otras anécdotas maragatas, extraídos de la web ASTORGA VIRTUAL:

Costumbres y datos de los pueblos de la diócesis de Astorga

Itinerario Descriptivo de España

Semana Santa en Castrillo

Os dejo algunas fotos de procesiones de Semana Santa. A ver si Javi mejora su habilidad fotográfica, ya que hay algunas que están borrosas, pero le doy las gracias por mandarme su material. Me gustaría que otras personas enviaran fotos porque seguro que en cada familia hay imágenes de las procesiones, tanto actuales como antiguas.

No os puedo ofrecer información ya que nunca he estado en estas fechas en el pueblo, pero seguro que entre todos podemos ampliarlo.











Este artículo de El Faro de los años 80 nos relata las procesiones de la semana de Pasión en la Maragatería. Se ha subrayado el apartado en el que habla de Castrillo.



Pinchad en la imagen para verla más grande, y después en la lupa en la que se convierte el cursor para poder leerlo perfectamente.

La mitra

No sé muy bien el significado de la mitra. Vosotros podéis dar más información. Parece ser que era un tocado que se ponían las novias o se lucía los días de fiesta. Estas son dos imágenes que he encontrado de maragatas con mitra.









Muchas gracias a los que vais mandando más información sobre el tema. También he recibido este artículo del Diario de León en el año 2004 y el siguiente comentario:

Lo de la mitra creo que es un invento que hicieron a mediados del siglo XX queriendo hacer una reproducción del “Caramiello” que era un tocado del antiguo traje de las maragatas del sigloXVI (Traje del rodo blanco). Este tocado era de lienzo, y no se conserva en la actualidad. El conocimiento que nos ha llegado del Caramiello es por descripciones que del mismo hicieron algunos viajeros por estas tierras y por un grabado antiguo, que sale en el libro de Los Maragatos de Luis Alonso Luengo.

• Me ha llegado otro enlace de un documento que habla de:

Indumentaria Popular Leonesa en escritores y grabadores de los siglos XVIII y XIX, por Concha Lobato, directora del Instituto Leonés de Cultura.

• En este artículo también se trata el tema de la indumentaria y el caramiello.

Los maragatos, la "gaita mora" y el baile del "canizo"

Boda Maragata en el 95

El 2 de abril 1995 se celebró la última boda maragata. Tuvo como novio un PROTAGONISTA especial: Luis del Olmo. La novia: Maruja Botas. Por supuesto no fue una boda real, ni una recreación tradicional, si no más bien un producto comercial.

Me han contado que hay muchas cosas que no son propias de las bodas que se celebraban en Castrillo, como esos ramos que salen al final, pero supongo que será para hacer el montaje de vídeo más espectacular.

Choca mucho ver a tantísima gente y tantas cámaras, con lo que para mí, la boda pierde mucho encanto.

He de decir que la música no es la original. Al subir el vídeo a youtube, recibía una notificación diciendo que la música estaba protegida, así que ha tenido que ser cambiada.

Gracias a los que han colaborado para poder publicar este vídeo (trabajito nos ha costado)

Padre Jordán.

El Padre Juan José Gallego, del que ya hemos hablado en anteriores entradas, me envía la crónica de la presentación del libro referido a su hermano: “Padre Jordán Gallego Salvadores, dominico, 5º aniversario de su muerte".

Este artículo también ha sido publicado por el Faro Astorgano el viernes 22 de enero de 2010.

Una felicitación muy maragata

Camino González me manda este precioso RAMO DE NAVIDAD para decorar su casa. Lo ha hecho su madre con unas cintas maragatas antiguas (según ellas, se llaman "colonias", un adorno de los trajes de los danzantes). Además tiene unas castañueñas y varios paños bordados (de los que se ponían en el cesto de la oferta).

También vemos una puntilla antigua y un escapulario (adorno del traje de los danzantes).

Todo eso, junto con las velas y la dedicatoria de FELIZ NAVIDAD componen un elemento decorativo muy original.

El mayo

Los mozos y mozas del pueblo, al llegar el mes de mayo, se reunían y vestían a un muñeco que rellenaban de paja y colgaban arriba de un largo palo.

Se bailaba a su alrededor, y al final se quemaba para gozo de todos los jóvenes.

Parece ser que también se ponía una "maya" a la altura del Cristo de abajo.

Aquí os dejo una bonita foto que me manda Javier García de Cabo

La Tribu Botas

El apellido de los Botas de Castrillo es uno de los más antiguos relacionados con la actividad arriera. Se encuentra íntimamente relacionado con la Maragatería y con Castrillo de los Polvazares.

Esta familia (conocida como TRIBU BOTAS), se encuentra extendida por el mundo, y desde hace unas décadas, se reúnen, cada 5 años en Castrillo llegando de todos los rincones de España y otros países.

Uno de sus muchos miembros, Santos Botas, ha creado una página web: www.tribubotas.org, donde podemos informarnos sobre el apellido, la vinculación con Castrillo y otros detalles.

Estos dos vídeos aparecen en su web:

En el libro LOS MARAGATOS de Luis Alonso Luengo, escritor, poeta, cronista, miembro de la Real Academia de la Historia y magistrado del Tribunal Supremo, leonés del año en 1977 y sobre todo, amante de su tierra y de sus tradiciones, nos habla del rito de la boda maragata. En este relato se basa la narración de la película realizada en 1962 que podemos ver en la entrada anterior.

En los capítulos II y III del libro, el autor nos va detallando todos los ritos de la boda: el rastro de la paja, los mandamientos de Amor, el pago de las cintas, el cumplimiento de la palabra empeñada, la bendición de los padres, el desfile de los mazapanes, la carrera del bollo... hasta terminar con la unión de los novios.

Boda Maragata Los Maragatos